Полгода спустя после рассказа о том, как и почему мы воспитываем будущего билингва, я могу поделиться первыми успехами.
Сейчас Насте год и 10 месяцев и это уже полноценный человек, который легко объясняется с нами, и иногда я даже забываю, что совсем недавно нам приходилось лишь догадываться о ее нуждах и пристрастиях. У нас растет болтушка-хохотушка, перед улыбкой и светлой шевелюрой которой не может устоять никто. И, когда сегодня меня спрашивают, на каком языке Настя говорит, я уверенно отвечаю: на обоих! Да, у нас дома живет самый настоящий маленький билингв!

IMG_3997
Малыш начинает говорить
Мы часто замечаем, что Настя развивается как по учебнику. До полутора лет у нее шла пассивная фаза формирования речи. У нас не было поводов волноваться, что дочка отстает от нормы, но и опережения тоже не наблюдалось. Несколько звукоподражательных слов, обращения к членам семьи, пара прилагательных и простых функциональных слов типа немецкого auf и zu – вот и весь словарный запас Насти к году и 5 месяцам. Потом мы поехали в Россию и уже через пару недель случился скачок: с каждым днем в речи нашей малышки появлялись новые слова, пусть часто состоящие из одного слога или трудно идентифицируемые, но главное, она использовала их самостоятельно и в правильных ситуациях. Думаю, дело было в том, что на время Настя попала в почти одноязычную среду и ей стало намного легче „решить“, на каком языке начинать говорить. Начала в итоге на русском.
Следующий скачок произошел после нашей поездки в Испанию и, наконец, совсем недавно очередные 2-3 капризных дня (всегда предшествующие новому этапу) и… вуа-ля! Настя стала соединять слова в простые предложения. Пока еще без предлогов и правильных окончаний, но зато в обоих языках! Буквально пару недель назад еще не было четкого разделения языков и русский очевидно превалировал. Да и сейчас Настя, конечно, смешивает слова. Но все чаще к папе она обращается на немецком, к маме – на русском. И, если ей приходится повторять какое-то слово несколько раз, а родитель все не понимает, она использует слово из другого языка. Очень любит игру „папа говорит/мама говорит“, когда мы по очереди называем один и тот же объект. Когда ее при этом спрашиваю: „а Настя как говорит?“, в большинстве случаев отвечает на русском.
Умение дочки молниеносно впитывать немецкий язык хоть и было ожидаемо, но все раво удивительно. Я активно развиваю языковые способности Насти, провожу с ней очень много времени и все время говорю-говорю-говорю. В магазине, в трамвае, у врача называю все, что мы видим, объясняю происходящее и назначение процессов и предметов. Вполне объяснимо, что понимание русского языка достигло высокого уровня. Но как так получается, что вечером я начинаю рассказывать Алексу что-то по-немецки, и Настя прекрасно все понимает, хотя речь идет не о привычных бытовых вещах? Даже зная о детской способности впитывать все как губка по обрывкам разговоров, случайно брошеных фраз, из любого, на первый взгляд нерелевантного опыта, я не перестаю ею восхищаться.IMG_4184
Раннее развитие
Когда я говорю, что занимаюсь с Настей развитием речи, это не значит, что мы проводим логопедические занятия или устраиваем подобие уроков. Но я действительно готовлю для нее развивающие игры, ненавязчиво предлагаю упражнения из арсенала логопедов и у меня даже есть недельный план-подсказка для наших „занятий“.
Пока Настя была совсем малышкой, я изучила огромный объем информации о методиках раннего развития. Сначала, под влиянием красочных фотоотчетов активных интернет-мамочек, меня накрыла волна энтузиазма. Но очень скоро стало понятно, что многие из этих мам стали жертвами удачной рекламы и игры производителей пособий и материалов для обучения на желании родителей видеть своих детей самыми-самыми.
Тем не менее сама идея активного общения родителей с маленькими детьми, идея совместной деятельности, которая одновременно направлена и на развитие навыков, расширения кругозора малыша, мне очень нравится. IMG_4052
Поэтому я много занимаюсь с Настей, и можно сказать, занимаюсь именно ранним развитием. Но детская не превращается в школьный класс. Мы ничего не изучаем и не тренируем специально, а просто знакомимся с миром и его свойствами. Много „творим“, играем с красками, пластилином, бумагой. В детстве мне очень нравилось мастерить поделки и я с удовольствием снова окунаюсь в этот мир простого беззаботного творчества. Чтение – мое любимое занятие лет с пяти, наверное. И как же мне нравится сидеть вечером в обнимку с Настей, обложившись книгами и уютно укрывшись одеялом. И пусть я в сотый раз наизусть рассказываю Айболита, а утром меня будит удар по голове сборником стихов А.Барто. Зато у нас дома книжек больше, чем игрушек и это меня ничуть не огорчает.
Возвращаясь к теме билингвизма, один повод для огорчения все-таки присутствует: Настя совсем не хочет слушать книги на немецком. Ни в исполнении папы, ни в исполнении бабушки. Хотя мы почти каждую неделю ходим в библиотеку и берем популярные, проверенные поколениями немецких детей, произведения. Возможно, если начну читать я, интерес появится. Пару английский книжек мы читаем в оригинале и Настя слушает с удовольствием. Но здесь мы твердо придерживаемся принципа разделения языков. Так что остается только ждать, что с возрастом наша доченька станет любительницей чтения на любом языке.

А на сладкое немного будней нашего билингва:

IMG_4385 IMG_4156IMG_4268 IMG_4419 IMG_4229IMG_3915 

Воспитание билингва. Глава первая

30 thoughts on “Воспитание билингва. Глава первая

  • November 13, 2014 at 13:20
    Permalink

    Cпасибо Оля,что поделилась опытом воспитания билинга. Это тема сейчас нам очень актуальна! Как исполнился Марку 6 месяцев,мы начали читать ему сказки на немецком,но Марка хватает на 2 минуты,затем начинает отвлекаться и далее. Но с удовольствием рассматривает картинки. Мне кажется он уже хорошо понимает немецкий,потому что хорошо реагирует на слова,а вот русский,казахский хромают,хотя я стараюсь всегда обращаться на каз,русс. Понимаю,сразу три языка ему трудно будет,но думаю,это возможно.Очень хочу,чтобы он знал оба языка,но придется трудиться,трудиться. Хочеться,чтобы еще он не только говорил,но и умел писать и читать.

    Reply
    • November 13, 2014 at 14:30
      Permalink

      Айнуша, привет! В 6 месяцев и Настя книжками не интересовалась. Только где-то в 9 ей стали интересны картинки в книжках и она очень любила музыкальные книжки. Около года я начала ей читать, сначала короткие стишки, и очень быстро она привыкла и сама уже приносила книжки для чтения. А сейчас по-русски мы читаем очень много, в том числе и прозаические произведения, иногда по 1,5-2 часа в день. По поводу читать и писать, я не собираюсь обучать Настю чтению на немецком, пусть в школе учат. На зато хочу до школы обязательно научить ее читать на русском.
      С тремя языками малышу тяжело будет, конечно. Нам, например, хочется, чтобы Настя знала еще и английский, но до 3 лет точно ничего не будем в этом направлении делать, пусть пока с двумя языками разберется. Ты, главное, на переживай, если Марк позже других деток начнет говорить. Ну и вообще вам еще рано на слова активно реагировать, так что не беспокойся, все еще переди. А твой родной язык какой? Почему ты решила сразу и русский, и казахский использовать?

      Reply
      • November 13, 2014 at 16:49
        Permalink

        Оля,привет! Просто у меня мама только на казахском общается,поэтому хочу,чтобы он знал еще и казахский. А русский ему по жизни вообще здорово пригодится. Нет,я имела в виду,чтобы он еще умел читать и писать на русс и на каз. Это понятно,немецкому в школе научатся писать и читать. Мы тоже хотим,чтобы он знал и англ,но это потом,как в школу пойдет…Спасибо за поддержку!

        Reply
        • November 13, 2014 at 20:57
          Permalink

          А, ясно. Конечно, хочется, чтобы бабушка могла с внуком полноценно общаться. Поняла про чтение. Думаю, ты без проблем научишь Марка читать, у большинства деток просыпается интерес к буквам годам к трем. Очень интересно, как у вас с тремя языками будет складываться. Держи меня в курсе!

          Reply
          • November 13, 2014 at 21:56
            Permalink

            Ок,буду держать в курсе!)) Буду его по чаще отправлять в Казахстан:))) Вот-вот забыла написать,смотрела фотографии Насти и удивлялась,что она,ангелочек много чем занимается. Она молодец у тебя! Да и ты тоже,ведь очень многое зависит от родителей. Я вот побаиваюсь, смогу ли я также как и ты,хватит ли у меня терпения…Время покажет…

          • November 13, 2014 at 22:26
            Permalink

            Ой, Айнуш, если Марку будет интересно, то ты без проблем ему занятия организуешь! Тут просто не надо заставлять и навязывать что-то через силу. Ведь главная цель – показать малышу мир и научить продуктивно проводить время, а не каких-то результатов достигнуть. Мне, например, гораздо тяжелее, если я ничего интересного для Насти не подготовила, и она мучается от безделья, слоняется по квартире, цепляется за меня все время. А так мы сядем, поиграем, порисуем, вечером папа придет, она ему гордо свои “шедевры” показывает)). Потом она и сама может поиграть, пока я домашними делами занимаюсь, потому что я ей уже пример показала.
            Если, когда Марк подрастет, тебе материалы понадобятся, обращайся, у меня много уже накопилось всего.

          • November 17, 2014 at 10:58
            Permalink

            Ок Оля,обращусь) Спасибо большое!!!

  • November 13, 2014 at 20:38
    Permalink

    Оля, я вот с трудом пока представляю, что Мия через полгода будет говорить, да еще фразами) поэтому ваш пример для меня очень важен) правда интересно наблюдать, как у вас дела идут, вдохновляться, находить общее. К примеру, как ты и говорила, Мия стала интересоваться книгами к году. Сейчас тоже сама приносить, но не высиживает долго. Обычно мы смотрим картинки, я рассказываю все, что мы видим.
    Я тоже с радостью замечаю, что она стала понимать и по-фински, и по-русски. Потому что в какой-то момент русский превалировал, сейчас, как я стала отлучаться на учебу, она догнала и финский.
    И еще я хотела сказать, что ты просто классная мама))) у меня вот терпения не хватает) Да и Мия пока не готова к чему-то типа наклеивания листиков) а когда Настя начала с интересом заниматься, назовем это, творчеством?

    Reply
    • November 13, 2014 at 20:55
      Permalink

      Ксюша, спасибо за комплименты, но на самом деле это у меня доча классная)) С такой очень легко быть хорошей мамой, терпения никакого не нужно, наши с ней “занятия” проходят в удовольствие для нас обеих!
      Я пробовала предлагать Насте “творчество” в годик, ее не заинтересовало, я не настаивала. Примерно в год и три мы стали понемногу рисовать пальчиковыми красками, чуть-чуть с пластилином и тестом для лепки играть и делать простые поделки, где, конечно, основную работы выполняла я. В полтора года Настя полюбила рисовать восковыми мелками, мы только успевали ей новые листы бумаги подсовывать. В год и 8 уже стали полноценно “творить” вместе. А сейчас Настя может совершенно самостоятельно сделать аппликацию, нарисовать каляку-моляку с комментарями, сделать аппликацию пластилином. Например, на фото, где она в зеленой шапочке за столом дома, на магнитной доске висит аппликация “тигренок с зонтиком”. Это полностью Настина работа, в том числе и пририсованные дождик и лужа (зонтик мной нарисован и вырезан, конечно, а Настя наклеивала). Ежика листиками тоже самостоятельно украшала (на предпоследней фотке), по моему образцу. С пластилином может самостоятельно играть, хотя ничего еще не лепит, конечно. Мы “творчеством” занимаемся почти каждый день, часто она сама достает пластилин, или клей, или кисточку и просит краски. Очень любит масштабное рисование (на полу, на большом куске бумаги, мы в Икее покупаем рулоном), но, конечно, на себе больше рисует, чем на листе. Попробуй, кстати, с Мией. Ей наверняка понравится измазать себя краской с помощью губки. А клеить Мие еще рано, она даже элементарно не поймет, что куда. Я, если Насте было неинтересно, никогда не наставивала, ждала, пока дорастет.
      А про языки, мне кажется, в взрасте Мии и Насти еще не важно, какой язык превалирует, так как пока ребенок рад говорить на любом, главное, что его понимают и он может выразить свои желания. Позже, когда уже сознательности прибавится, сложнее станет, так как может отказаться на одном языке говорить. Я вижу иногда русских девочек, у кого детки на русском говорить не хотят, и очень не хочу, чтобы и у нас так было.

      Reply
      • November 14, 2014 at 20:41
        Permalink

        Оля, да вы обе классные))) ну вот правда ты для меня пример))
        Я кстати купила в России по твоему совету книжки с наклейками, лежат пока, ждут своего часа) пальчиковые краски сегодня купили, будем завтра пробовать, восковыми мелками Мия уже калякает) а так я согласна – что проще чем-то занять, чем с ума от безделья сходить, поэтому я безумно рада, что Мия стала к книгам тянуться.
        Про языки согласна, я вот очень боюсь, что Мия когда-нибудь откажется говорить на русском, читаю литературу, собираюсь в универе на курсы по билингвизму к специалисту именно по финско-русским детям) Я просто для себя решила, что не буду требовать, чтобы Мия Достоевского, к примеру, читала, заранее смирирась с тем, что играть она, к примеру, будет на финском. Так происходит в семье моей приятельницы, они оба русские, но дочка даже с русским двоюродным братом играет на финском.
        \Кстати, а вы Настю будете в немецкий детсад отдавать или русский? у вас такие есть? тут есть финско-русские садики, и я совсем не хочу Мию туда отдавать)
        Извини, если много пишу, мне просто тема уж очень интересна и твой опыт)))

        Reply
        • November 14, 2014 at 21:12
          Permalink

          Ксюша, пиши, сколько хочешь. Мне тема воспитания детей, а тем более двуязычных очень-очень близка. И я всегда рада найти собеседника, с которым я не боюсь, что он/она заснет от скуки, когда начинаю рассуждать на эти темы))
          Отдавать будем в немецкий садик. У нас есть русские садики, но это надо специально ее возить, да и просто мне не хочется делать перекос в сторону русского языка. Все-таки жить ей в Германии и важно, чтобы она легко интегрировалась именно в немецком обществе. У нас есть русские школы выходного дня. Но пока я не вижу в ней необходимость, я все могу дать сама. А вот когда наступит период социализации и у Насти появится потребность в общении с другими детьми, тогда подумаем. Тоже боюсь, что со временем она не захочет читать русские книги. И тоже не жду, что она осилит классику или будет писать без ошибок на русском. Но все же твердо решила, что до школы обучу ее чтению и письму на русском. И буду стараться любыми средствами поддерживать интерес к русскому языку.
          Кстати, у вас много русских книжек? Я в течение последнего года уже собрала детскую мини-библиотеку (часть книжек ждут нас в России, привезем после Нового года). Но стараюсь покупать книги только в расчете на дошкольный – младший школьный возраст. Как раз из тех соображений, что не знаю, а захочет ли она в более старшем возрасте читать русские книги.

          Reply
          • November 15, 2014 at 20:58
            Permalink

            Я тоже для себя решила, что садик будет финский, а уж на кружки русские походим. Хотя, признаюсь, у меня пока какой-то скептицизм в отношении местных садиков и кружков, каким-то совком от них веет. Даже судя по рекламе)
            Знаешь, а тут многие русские мамочки наоборот считают, что в садик надо отдавать русский и позже 3 лет (а то финский будет сильнее), не дают детям финскую речь слышать) я немного недоумеваю – детям-то жить все же в Финляндии и мне кажется, что жить тут, имея дикий акцент куда печальнее, чем писать на русском с ошибками) я уже даже с ними не спорю)
            Русских книг у нас примерно половина из детских книг. Я ведь летом послала сюда 16 кг книг))) и всех, кто приезжает, прошу привозить нам книги, а не игрушки) все же они тут оооооочень дорогие. Пока выручает еще и то, что многие финские книжки с картинками и минимум текста, я “читаю” их на русском)))
            Кстати, хорошая идея – собирать книги для дошкольного и младшего шк.возраста) вдруг и правда потом не захочет читать, да их и в библиотеке взять можно тогда. Но все равно есть список книг, которые я хочу, чтобы у нас были несмотря ни на что)

          • November 16, 2014 at 00:39
            Permalink

            У многих русских в Германии, переехавших сюда лет 20-10 назад такой общинный образ жизни: ходят в русские магазины, к русским парикмахерам и в русские турагентства, общаются в основном только с русскими и другими иностранцами. И говорят по-немецки очень плохо, даже прожив здесь лет 15. И их дети, родившиеся здесь, тоже говорят по-немецки хоть и без акцента, но очень бедным языком. Вот ваши русско-финские мамочки, наверное, из этой же категории?
            16 кг книг – это частье!))) Мои близкие тоже полные чемоданы книг нам возят. Можно заказывать в российских интернет-магазинах, но доставка очень дорогая, к сожалению.
            А у вас в общественной библиотеке есть книги на русском языке? У нас есть, но взрослые, а в детском отделе, кажется, нет.

  • November 14, 2014 at 17:14
    Permalink

    “…я не перестаю ею восхищаться.” Вот-вот, и мы не перестаем восхищаться и любоваться нашим малышком! Думаю, когда вы будете у нас, она уже бегло заговорит )))

    Reply
    • November 16, 2014 at 00:32
      Permalink

      Да-да, я тоже уверена, что начнет полноценными предложениями говорить в России! Я думаю, если бы не два языка, Настя бы уже сейчас хорошо говорила, а тут все-таки двойная нагрузка.

      Reply
      • November 16, 2014 at 11:53
        Permalink

        Оля, отвечу ниже, там нет ссылки reply)
        таких русских тут тоже полно, но я общаюсь с теми, кто переехал как и я – 3-4 года назад. И это молодые мамы нашего возраста) и поэтому я удивляюсь) для них тут все плохо – от медицины до фруктов)
        книги в нашей библиотеке детские есть, я брала пока только совсем малышковые, картонные. Бумажные немного побаиваюсь – недогляжу и Мия порвет чего-нить*(
        Оля, а ты как-нибудь сможешь поделиться, какими ресурсами ты пользуешься для поиска идей?)Буду очень благодарна)

        Reply
        • November 17, 2014 at 00:48
          Permalink

          Ксюша, я и уже найденными материалами охотно поделюсь! Сэкономлю тебе много-много вечеров, проведенных на просторах Интернета))
          И вот несколько хороших сайтов, здесь и материалы можно скачать, и идеи подсмотреть.
          http://grow-clever.com Очень милая семья ведет этот блог и бесплатно выкладывают материалы для занятий. Я многие из них использую для творчества.
          Еще один кладезь идей с большим количеством разнообразных материалов. Очень интересные подборки для занятий творчеством по сезонам. Я их все не распечатываю (нет цветного принтера), но использую идеи, шаблоны часто рисую сама.
          Чудесный сайт девушки, влюбленной в детские книги. Но она пишет не только о книгах, составляет еще замечательные подборки развивающих игр на разные темы. Подпишись на рассылку материалов, тоже получишь много интересного.
          Этот сайт тоже интересный.

          Reply
          • November 17, 2014 at 17:33
            Permalink

            Оля, спасибо огромное! все сохранила, изучу, осталось дождаться, как Мия будет готова)))

          • December 2, 2014 at 22:20
            Permalink

            Оля, мне попался очень славный сайт с идеями) решила поделиться) http://www.mrprintables.com/
            enjoy)

          • December 2, 2014 at 22:55
            Permalink

            Ксюша, спасибо! Да, хороший сайт, я его видела уже. Но там стоооолько всего, что глаза разбегаются)))

  • November 16, 2014 at 11:59
    Permalink

    Спасибо за интересную, точнее необходимую тему. Я бабушка двойняшек ,живущих в штатах мальчика и девочки. Я разговариваю с ними на русском языке, мама на двух языках, папа на английском. Малышам почти по 6 лет. Мы очень хотим , чтобы они говорили, читали, писали на двух языках. Есть разница между детьми в освоении языков. Оля , вы действительно большая молодчина, умница!!!
    С удовольствием буду следить за вашими сообщениями и учиться у вас.
    С уважением Татьяна

    Reply
  • November 16, 2014 at 13:51
    Permalink

    Оля, еще раз большое спасибо за очень важную тему для меня. Я бабушка двойняшек , мальчика и девочки – Айзек и София , живущих в сша . Разговариваю я с ними по-русски, мама на русском и английском, папа только на английском языке. Детям почти по шесть лет. Они начали немного читать и писать на русском языке. Мальчик пишет письма Santa , текст по-русски, адрес на английском. Девочка охотнее читает. У них домашнее обучение. Их родители оба работают, я с детьми занимаюсь весь день. Ваш опыт занятий с Настей для меня очень интересен и важен. С приобретением русских книг тоже есть трудности . На двух языках мы детям читаем книги, они смотрят русские фильмы, мультики, концерты, слушаем и немного поем русские песни, учим русские стихи. Представление-концерт “Репка ” дети делают по очереди на двух языках со своими комментариями, к которому всех персонажей нарисовали самостоятельно ( уж как получилось) , и Т. Д. Еще им интересно очень заниматься с кузиной на русском языке по Skype . Хочется , чтобы они русский язык знали хорошо, но как это сделать?

    С уважением Татьяна.

    Reply
    • November 17, 2014 at 00:36
      Permalink

      Татьяна, добрый день!
      Приятно познакомиться. Какая у Вас интересная история! А с Вами внуки только по-русски говорят?
      Мои советы могут быть пока чисто теоретическими и исходя из опыта преподавания иностранных языков (я по профессии педагог), так как моя дочка пока еще совсем малышка. Скорее, Вы могли бы поделиться со мной опытом))
      Но все же попробую ответить на Ваш вопрос. Самое важное в “вашем” возрасте – это поддержать желание говорить на русском, ведь для деток намного проще общаться только на английском, на языке, на котором все вокруг говорят. Тем более, что и мама с ними на английском говорит. Идеально было бы, чтобы у них были русскоязычные друзья, с которыми они общаются исключительно на русском. Но подозреваю, что в реальности это невозможно.
      Думаю, нужно изначально принять тот факт, что Ваши внуки, возможно, не будут так хорошо говорить по-русски, как если бы они выросли в России, но все равно стараться всеми силами поддерживать интерес к языку. Очень хорошо понимаю Ваши сложности с покупкой книг. Но сейчас очень многие пособия по развитию речи, интеллекта, изучению окружающего мира можно скачать из Интернета и распечатать. Все это поможет разнообразить занятия и расширит словарный запас. У меня, конечно, в основном собран материал для малышей, но кое-чем могу поделиться. Думаю, и шестилеткам некоторые занятия могут быть интересными. Если хотите, пришлю Вам на электронный адрес парочку отсканированных пособий.
      Конечно, художественные книги это не заменит. Может быть, у вас есть возможность приобретать книги б/у у знакомых или через социальные сети найти из вашего региона русскоязычных родителей, у кого детки постарше ваших, и у них купить книги? Например, у нас в Германии существует такой обмен среди русскоязычных родителей.
      И еще сегодня есть просто огромное количество сайтов по раннему (и не только) развитию детей. Я выше в комментарии уже дала несколько ссылок. Думаю, кое-какие игры подойдут и Вашим внуку и внучке. Особенно на этом сайте, раз они любят спектакли. Еще вот этот может быть Вам интересен, его ведет мама девочки, которая, кажется, чуть младше Софии и Айзека.

      Reply
  • November 19, 2014 at 23:07
    Permalink

    Настенька растет умничкой, но впервую очередь мама умница!!! Ольга, я вами восхищаюсь!
    Надеюсь Ханна освоит немецкий язык в садике быстро, удивляюсь, как детки все схватывают. У нас тоже скачок в речи произошел недели три назад, когда доча начала говорить предложениями, стихи выдавать (ну не четко конечно, а так “Наша Таня пачет, в реку мяч упал, и так театрально хнычет)))) умора! И песни поет, аааа абакаааа, беаивые ашадкииии.. Абака, оглядкииии))))) ну каждый день смех и радость ))))
    Мы книги тоже любим больше всего, и рисовать. Хотя вот так как твоя Настя раскрашивать не умеет, просто рисует и все. У нас вообще все творчество креативное, каждый сам догадываться, что получилось)))))

    Reply
    • November 20, 2014 at 00:45
      Permalink

      Таня, спасибо!
      Жаль, вы с Ханной на встречу к нам в Дортмунд не приедете, было бы здорово послушать чудесное пение вживую)) Ханночка молодец! Ты права, с этими малышами каждый день смех и радость, у нас тоже самое! Только Настя на русском языке не подпевает песенкам, а на немецком постоянно повторяет все последние слова в строчках, тоже очень смешно))
      Мы креативно тоже рисуем, Настя особенно черный цвет любит)) При этом комментирует часто, что рисует. В основном это семейные портреты)) Вообще я знаю, что многие советуют давать ребенку просто материалы, без шаблонов, чтобы он сам развивал художественные навыки. Но я использую и шаблоны, и готовые задания, чтобы показать ей разные техники и предложить разные материалы. Мы делаем аппликации из бумаги, ниток, круп, ваты, природных материалов. Рисуем кисточками, губками, ватными палочками, малярным валиком. Но больше всего любим разукрашивать себя, конечно. А Ханна чем любит рисовать?
      Тань, а детские книжки вы из России привозили или здесь где-то покупаете? Что Ханна сейчас любит?

      Reply
      • November 20, 2014 at 18:25
        Permalink

        Почти тоже самое, но рисуем мы на полу в ванной комнате, обычно если я что-то нарисую, она закрашивает и поговорит “ку-ку” ))) валиком, губкой, разными кистями. ладошками и ногами самое любимое! Мы открытку для бабушки сделали из Ладоге)) Лепим, аппликации тоже делаем, но так же без шаблонов. Я пожалуй тоже распечатаю рисунки, будем чередовать и так, и так. Очень нравится рисовать в самой ванной, делаю краски из геля для душа или пены для бритья. Бусины любим нанизывать, макароны, еще из теста делали бусы и раскрашивали. Я сейчас готовлю адвент календарь, почти все задания на мелкую моторику, давай через недельку скину на почту, что я придумала (хочу вырезать картонную елку, задания примерно такие – раскрасить (соответсвенно в мешочке зеленая краска и кисти) , – наклейки (украсить елочку (это уже следующий день), снеговик из ваты (аппликация), пингвин на льдинах, формы для печенья (испечь печенье) , делать игрушки из соленого теста, раскрасить и т.д. Я купила дополнительно кулинарный шприц, степлер -с новогодним мотивом, лампочки, золотую краску, золотую мозаику, звезды которые в темноте светятся, когда допишу все задания, посмотрю что еще надо. Мой любимый магазин – это Теди, еврошопы! Чего там только нет (звезды, краски, глазкии, бусины, мягкие шарики для аппликации …. и намного дешевле, чем в др. Магазинах! Рекомендую!

        Про книги напишу позже, может на почту фотографии скину? Пока любим стихи, айболита конечно, Маршака, сутеев (особенно петух и краски рассказ)

        Reply
        • November 20, 2014 at 18:31
          Permalink

          Книги нам привозят, я заказываю в лабиринте, если кто-то едет. Или у кого-нибудь приезжают в гости, покупаю на российский адрес, через знакомых. Если у меня спрашивают, что привезти из РФ, я говорю всегда книги))) беру с запасом. Ну и тут в магазинах книги чудесные! Их я уже отправляю в Россию в качестве подарков, очень красивые и качественные!

          Reply
        • November 21, 2014 at 00:53
          Permalink

          Тань, я в Теди тоже частый гость! Еще для себя открыла недавно Woolworth, там тоже много для творчества с детьми есть. Кстати, в Теди продаются деревянные елки, из двух частей, одну в другую вставляешь и она будет на столе стоять. Я такую купила, раскрасим с Настей и будем наряжать мелкими игрушками. Может, тебе пригодится идея вместо елки из картона? Я решила не делать адвент-календарь в этом году на 24 дня, так как это очень долго для таких малышей, как мне кажется. Но мы тоже начнем с первого Адвента мастерить и играть на зимнюю и новогоднюю тематику, тоже уже закупилась разными прибамбасами и идей куча.
          Буду очень рада, если ты свои задания скинешь, спасибо. Если хочешь, я тебе список своих (точнее, большинство найдено в Интернете) идей скину.
          Про книжки, у нас такая же история, я покупаю на адрес родителей, папа забирает из пункта доставки, а потом уже или они часть привозят, или мы забираем, когда в России бываем. Один раз заказывала с доставкой в Германию, на озоне акция была и выходило не очень дорого.

          Reply
          • November 21, 2014 at 14:43
            Permalink

            Вулворт тоже любимый магазин, забыла про него написать)) ой, хорошо что про елку сказала, из дерева лучше!

  • February 25, 2015 at 10:40
    Permalink

    как удачно я зашла к тебе на сайт))) и унесла ссылки на сайты)

    Reply

Оставить комментарий